吉野翼企画

寺山修司没後40年記念認定事業

【天井棧敷の人々】シリーズ1

舞踊詩劇『田園に死す』

作/寺山修司

幻夢活劇『チャイナ・ドール上海異人娼館』

原作/寺山修司　構成,脚本/岸田理生

構成,脚色,演出/吉野翼

●日時

2023年6月

15日(木)19:00

16日(金)14:00／19:00

17日(土)13:00／18:00

18日(日)13:00／18:00

19日(月)19:00

20日(火)14:00／9:00

21日(水)13:00／18:00

全12回公演

(開場は開演の30分前)

●会場

PerformingGallery＆Cafe 絵空箱

有楽町線「江戸川橋駅」より徒歩3分

　東西線「神楽坂駅」より徒歩9分

●入場料

前売り4500円

当日5000円　（自由席）

●ご予約・お問合せ

070-5084-2032

03-6265-0825 (絵空箱)

〜概要〜

寺山修司没後40年、岸田理生没後20年記念公演。

前代未聞！史上初！テラヤマ＆リオ、二作品同時上演。

全く異なる演出、新たな切り口で紡がれる二つの母子の物語。

劇的虚構と現実原則の境界を描く風刺体現を目撃せよ！

『田園に死す』

197４年に監督・寺山修司、人力飛行機舎により映画化された作品。その独特な映像技術と異端な物語性から当時から現在まで寺山修司を代表する作品の一つである。俳優とダンサーによる劇場の壁を越えた、聴視覚を刺激する「舞踊詩劇」として構築！

『チャイナ・ドール上海異人娼館』

1981年に寺山修司が日仏合作映画として製作した作品を原作に、岸田理生が〈青蛾館・のぐち和美〉のために構成、書き下ろした、幻の戯曲作品。過去〈青蛾館〉での公演以来、13年ぶりに、新構成と新演出版「幻夢活劇」として再誕！

【映像劇版】

2023年7月10日（月）より、オンライン公演配信予定！！

●出演

舞踊詩劇「田園に死す」

・寺門祐介

・篠原志奈(DangerousBox)

・多賀名啓太

・小城祐介(劇団バルスキッチン)

・森澤碧音(黒鳶-Kurotobi-)

・日原奈緒花

・萩原雪乃

・キンカナ

・関口奈々

・中島猛(キネマ・ノワール)・

・Na0k1(NAT,Yawaraka)

・七虹

・手塚日菜子

・よしだみらい

幻夢活劇「チャイナ・ドール上海異人娼館」

・のぐち和美(青蛾館)

・井口香

・内海詩野(演劇集団壺会)

・小寺絢

・福田晴香

・ハララビハビコ

・芹澤あい(S企画)

・村田詩織

・中村天誅

・佐野眞一(シアターRAKU)

・村上和彌(劇団朋友)

・尾上貴宏

・徳重樹

・田島謙太(猫舌コンプレックス)

音楽生演奏

・なすひろし(QooSue/みづうみ/Studio Slow Slope)・秋桜子 (みづうみ)

スタッフ

構成脚色演出・吉野翼

振付・吉野翼企画の人々

照明・松田桂一

音響・田島誠治(Sound Gimmick)

舞台監督美術協力・申大樹、深海洋燈

衣装メイク協力・篠原志奈(DangerousBox)

フライヤー写真・イマイトシヒロ

フライヤー&パンフレットデザイン・中村ナツ子

PV製作・福原隼

宣伝美術・伊藤青蛙

映像撮影編集・タンナイヒロユキ

演出助手協力・田島謙太(猫舌コンプレックス)、ハララビハビコ

制作・神崎ゆい（ゆめいろちょうちょ）、蜂谷眞未

主催・絵空箱吉野翼企画

共催・理生さんを偲ぶ会

協力・テラヤマ・ワールド、ポスターハリス・カンパニー、青蛾館、絵空箱、サブテレニアン、山吹ファクトリー

ご予約は↓のフォームからお願いします✨

2023.04